💌 敬師卡片傳恩情｜感念師恩，馨香傳情
A Card for Your Teacher｜Share Your Gratitude with Love

教師節將至，寫下一句感謝、一幅小畫，把心中的謝意親手送給老師。🌷

With Teachers’ Day just around the corner,
write a heartfelt message or draw a little picture
to share your gratitude with your teacher. 💌

📅 活動時間： 即日起至 9/24（四）16:00
Event Period：Now until September 24 (Thursday), 4:00 PM

👩‍🎓 活動對象：全校學生
Participants： All students

📍 領卡地點 圖書館 2 樓大廳右側桌
Card Pick-up Location： Table on the right side of the 2nd-floor lobby of the Library

參與方式：
① 領取敬師卡片
How to Participate ①Pick up a Teachers’ Day card.

② 寫下祝福或發揮創意繪畫
Write a heartfelt message or get creative with your own drawing.

③ 投入「敬師感恩信箱」
Place your card in the Teachers’ Day Gratitude Mailbox.
The Library will help mail it to your teacher for free.

一張卡片，一份真情。
One card, one heartfelt message.

這個九月，讓我們一起向老師說聲：謝謝您！ 🌷
This September, let’s take a moment to say: “Thank you, teachers!” 🌷